http://www.tomshardware.com/forum/12532-42-iptables-access-local-server-external

How to do “NAT Loopback” with IPtables