http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;317652

MS Exchange 2000 and 2003 do not allow users to create auto-reply/vacation/forwarding rules